воскресенье, 12 июля 2020 г.

Псалом 95.


Псалом 95.


תהילים פרק צה

א  לְכוּ, נְרַנְּנָה לַיהוָה;    נָרִיעָה, לְצוּר יִשְׁעֵנוּ.
ב  נְקַדְּמָה פָנָיו בְּתוֹדָה;    בִּזְמִרוֹת, נָרִיעַ לוֹ.
ג  כִּי אֵל גָּדוֹל יְהוָה;    וּמֶלֶךְ גָּדוֹל, עַל-כָּל-אֱלֹהִים.
ד  אֲשֶׁר בְּיָדוֹ, מֶחְקְרֵי-אָרֶץ;    וְתוֹעֲפֹת הָרִים לוֹ.
ה  אֲשֶׁר-לוֹ הַיָּם, וְהוּא עָשָׂהוּ;    וְיַבֶּשֶׁת, יָדָיו יָצָרוּ.
ו  בֹּאוּ, נִשְׁתַּחֲוֶה וְנִכְרָעָה;    נִבְרְכָה, לִפְנֵי-יְהוָה עֹשֵׂנוּ.
ז  כִּי הוּא אֱלֹהֵינוּ--    וַאֲנַחְנוּ עַם מַרְעִיתוֹ, וְצֹאן יָדוֹ:
הַיּוֹם,    אִם-בְּקֹלוֹ תִשְׁמָעוּ.
ח  אַל-תַּקְשׁוּ לְבַבְכֶם, כִּמְרִיבָה;    כְּיוֹם מַסָּה, בַּמִּדְבָּר.
ט  אֲשֶׁר נִסּוּנִי, אֲבוֹתֵיכֶם:    בְּחָנוּנִי, גַּם-רָאוּ פָעֳלִי.
י  אַרְבָּעִים שָׁנָה, אָקוּט בְּדוֹר--    וָאֹמַר, עַם תֹּעֵי לֵבָב הֵם;
וְהֵם,    לֹא-יָדְעוּ דְרָכָי.
יא  אֲשֶׁר-נִשְׁבַּעְתִּי בְאַפִּי;    אִם-יְבֹאוּן, אֶל-מְנוּחָתִי.







1. Вы (постигающие) следуйте (по Писанию), а мы (т.е, буквы, как сосуды звуков) воспоем Преемственность, будем приветствовать вас, как монумент спасения своего.
2. Высветим вам облик Преемственности по Торе, в стихах Торы мы будем приветствовать Преемственность.
3. Ибо при большой Преемственности во всём этом море Предания и Царь (Постигающий) тоже большой.
4. И в руке Его водящей (заключено) исследование всей страны (Предания), где у Него горы материала.
5. И море Предания (с гладью и глубиной тоже) у Него, и оно является делом Царя, и твердь Предания руки Его сотворили.
6. Если пришли (постигающие), то мы (буквы-сосуды) наклонимся и склонимся, и поприветствуем Преемственность дела нашего.
7. Ибо Она — Бог наш, а мы — народ, как паства Её и управляемое стадо Её... (и всё это) сегодня же, если вы услышите голос Её.
8. Не делайте чёрствым сердца своего в конфликте, в день испытания в пустыне (слов).
9. Где испытывали Меня отцы (прошлые воплощения) ваши, проверяли меня и видели воздействие Моё.
10. Сорок лет Я испытывала отвращение в поколении и сказала: «Они - народ заблудившийся и не увидевший пути Моего».
11. И клялась Я в духе Своём: «Придут ли они к умиротворению Моему?»