четверг, 19 июля 2018 г.

Услышанное - 19.


Услышанное — 19.

«Что означают слова «Святой (да будет Он благословен) противник тел» в духовной работе».
(услышано в Иерусалиме на утренней молитве о теле)



(перевод вызван вечерними чтениями в группе (скайп: «Идра Раба») и с благодарностью посвящается товарищам)





Святая книга Зо*ар говорит, что Святой (да будет Он благословен) — противник тел. Говорится, что нужно выстраивать намерение на «желание жаловаться и просить», называемое «тело». А поскольку Святой (Б) создал мир Святого для чести Святого, как написано « всё, названное именем Святой, - для чести Святого со-здаётся это, со-творяется это и даже со-действует это, постольку этим Он опровергает то, что оспаривается «телом», будто всё должно быть для него, т.е, для собственной пользы.